News

INFORMATION ÜBER DIE UMWANDLUNG

DER GESELLSCHAFT DES BÜRGERLICHEN RECHTES: PRODUKCJA ELEMENTÓW ZŁĄCZNYCH „CONNECTOR” SPÓŁKA CYWILNA, MAREK KOCIOK, WOJCIECH KONIECZKO

IN

OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT: PRODUKCJA ELEMENTÓW ZŁĄCZNYCH CONNECTOR SPÓŁKA JAWNA MAREK KOCIOK, WOJCIECH KONIECZKO

            Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit informieren wir, dass am 13 Januar 2015 gemäß Art. 26 § 4 des polnischen Handelsgesellschaftengesetzbuches (GBl. 2000 Nr. 94 Pos. 1037) die Gesellschaft des bürgerlichen Rechtes: Produkcja Elementów Złącznych „Connector” Spółka cywilna, Marek Kociok, Wojciech Konieczko

in die offene Handelsgesellschaft: Produkcja Elementów Złącznych Connector Spółka jawna Marek Kociok, Wojciech Konieczko

umgewandelt wurde.

Art. 553 des polnischen Handelsgesellschaftengesetzbuches und Art. 93a § 1 des Gesetzes vom 29 August 1997 der polnischen Steuerordnung (d.h. GBl. aus 2005 Nr. 8. Pos. 60 m.Ä.) berücksichtigend, haben wir in dieser Situation mit der s.g. Universalsukzession zu tun, deshalb bitten wir und informieren, dass von nun an unsere Tätigkeit in der oben angegebenen Form und unter den Namen:

PRODUKCJA ELEMENTÓW ZŁĄCZNYCH CONNECTOR SPÓŁKA JAWNA

MAREK KOCIOK, WOJCIECH KONIECZKO

mit dem Sitz in Bytom 41-902, ul. Bernardyńska 1

geführt wird.

Gleichzeitig informieren wir, dass unsere Bankverbindungsnummern, unsere St.Nr. (NIP) und statistische Nummer REGON unverändert bleiben.

Hochachtungsvoll

Wojciech Konieczko

Marek Kociok